Nate1998 Nate1998
  • 10-11-2018
  • History
contestada

Why is it problematic to translate the Quran from Arabic to another language

Respuesta :

garguello
garguello garguello
  • 10-11-2018

The Quran is the Central religious text of Islam like the Bible is for Christians. The Quran is the finest work in classical Arabic literature.  

This piece of literature is written in a high symbolic and classical form of the Arabic language, so translating it requires a deep understanding of the symbols and its interpretation and ability to reflect those meanings into the language to be translated.


Answer Link

Otras preguntas

Drag numbers to the table so it shows a proportional relationship between x and y 9 8 5 15 6 13
How would you explain to solve proportions
Which conflict theory of deviance could be criticized for blaming the people labeled as deviant, rather than those who label others as deviant
What is cosD, in simplest form?a. 3/5b. 3/4c. 4/5d. 5/3
A spacecraft flies within 500,000 km of each planet. Which one would gravitationally attract the spacecraft the least? Neptune Jupiter Venus Mars
Which statement explains how Dante addresses the following theme: the moral order of Hell? Select all that apply.
Which sentence from The Myth of Achilles BEST supports the idea that Odysseus did not immediately recognize Achilles when he arrived in Scyros?Thetis naturally
Stage of development of cyclone Eloise
Find the value of x. Round your answer to the nearest tenth, if needed. 20 18
Identify the area of the kite